Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : septembre 2026
Traduction fournie à titre de commodité
La présente version française de la Politique de confidentialité est fournie uniquement pour des raisons de commodité. En cas de divergence ou de contradiction entre cette traduction et la version espagnole, la version espagnole prévaut. La version espagnole est disponible à l’adresse immigraflow.io/es/privacidad.
1. Responsable du traitement et champ d’application
- Responsable du traitement : Antonio Samuel Martín Polo, exerçant sous le nom commercial Autonomio et sous la marque ImmigraFlow (ci-après, le « Prestataire »)
- NIF (numéro d’identification fiscale espagnol) : 50555557Q
- Adresse : Calle de las Laderas 16B, 28490 Becerril de la Sierra, Madrid, España
- Adresse électronique : hello@immigraflow.io
- Site web : immigraflow.io
ImmigraFlow est une plateforme destinée aux cabinets qui gèrent des dossiers de droit des étrangers. La présente politique explique comment le Prestataire traite les données dont il est responsable : celles des cabinets qui souscrivent à ImmigraFlow et de leurs utilisateurs, et celles des personnes qui visitent le site web ou contactent le Prestataire.
Les données des clients de chaque cabinet (dossiers, documents, messages) sont décidées et contrôlées par le cabinet, qui en est le responsable du traitement. Le Prestataire ne les traite que pour le compte du cabinet, en tant que sous-traitant, conformément au Contrat de sous-traitance. Si vous êtes client d’un cabinet qui utilise ImmigraFlow, c’est le cabinet qui vous informe sur le traitement de vos données et auprès duquel vous pouvez exercer vos droits (section 8).
2. Données que nous traitons
2.1. Cabinets et leurs utilisateurs
- Identification et contact : nom, adresse électronique, téléphone et rôle de chaque utilisateur ; dénomination, NIF et adresse du cabinet.
- Accès : identifiants de connexion (le mot de passe est stocké de façon chiffrée par le fournisseur d’authentification) ou connexion avec Google.
- Facturation de l’abonnement : formule, modules, montants et statut des paiements. Les paiements sont traités par Stripe ; le Prestataire ne stocke pas de données de carte bancaire.
- Assistance et communications : demandes, incidents et conversations avec l’assistant d’assistance.
- Utilisation de la Plateforme : activité et journaux techniques et, si l’utilisateur accepte les cookies d’analyse, données d’usage conformément à la Politique de cookies.
2.2. Visiteurs et contacts
- Formulaires : les données que vous communiquez en demandant des informations, en vous inscrivant à un webinaire, en vous abonnant à la newsletter ou en démarrant un essai gratuit (nom, adresse électronique, téléphone, cabinet et message).
- Origine de la visite : la campagne ou le lien par lequel vous arrivez sur le site web, qui est enregistré dans la session de votre navigateur et associé à votre fiche uniquement si vous vous inscrivez.
2.3. Données recueillies automatiquement
- Données de navigation : adresse IP, type de navigateur, langue et pages consultées.
- Cookies : conformément à la Politique de cookies.
3. Finalités du traitement
- Fourniture du service : créer et maintenir le compte du cabinet et de ses utilisateurs et fournir le service souscrit.
- Facturation : facturer l’abonnement et émettre les factures.
- Assistance : traiter les demandes et incidents, y compris au moyen d’un assistant d’intelligence artificielle.
- Communications relatives au service : avis concernant le compte, la sécurité, l’essai gratuit et les modifications des Conditions.
- Communications commerciales : la newsletter et les webinaires, aux personnes qui s’y abonnent, et les actualités d’ImmigraFlow aux cabinets clients. Toutes comportent un moyen de se désabonner.
- Analyse et mesure des campagnes : comprendre l’utilisation du site web et de la Plateforme et mesurer les résultats publicitaires, uniquement avec votre consentement.
- Sécurité : prévenir la fraude et les abus et enregistrer les erreurs techniques pour les corriger.
- Conformité légale : obligations fiscales, comptables et toute autre obligation applicable.
4. Base juridique du traitement
| Finalité | Base juridique (art. 6 RGPD) |
|---|---|
| Fourniture du service et assistance | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Communications relatives au service | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Facturation | Exécution du contrat et obligation légale (art. 6.1.b et 6.1.c) |
| Newsletter et webinaires | Consentement (art. 6.1.a) |
| Actualités aux cabinets clients | Intérêt légitime (art. 6.1.f), conformément à l’art. 21.2 de la LSSI (loi espagnole sur les services de la société de l’information) |
| Analyse et mesure des campagnes | Consentement (art. 6.1.a et art. 22.2 de la LSSI) |
| Sécurité et journalisation des erreurs | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Conformité légale | Obligation légale (art. 6.1.c) |
5. Sous-traitants et destinataires
Les prestataires qui traitent des données pour le compte du Prestataire sont les mêmes que ceux qui figurent comme sous-traitants à la clause 10 du Contrat de sous-traitance. Chacun n’intervient que dans le service indiqué :
| Sous-traitant ultérieur | Service et données | Localisation | Garanties du transfert |
|---|---|---|---|
| Supabase Supabase, Inc. | Base de données, authentification des utilisateurs et stockage des documents. Toutes les Données du Cabinet. | Union européenne : Paris, France (région eu-west-3). Entreprise établie aux États-Unis. | Données hébergées dans l’UE. Pour l’accès dont le prestataire pourrait avoir besoin depuis l’extérieur de l’EEE : Clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914). |
| Vercel Vercel Inc. | Hébergement et exécution de l’application, réseau de diffusion de contenu, et mesure de l’audience et des performances sans cookies. Les données qui transitent dans chaque requête adressée à la Plateforme pendant leur traitement, et les journaux techniques de fonctionnement. | Union européenne : les fonctions serveur s’exécutent à Paris (région cdg1), aux côtés de la base de données. Le réseau de diffusion de contenu est mondial. Vercel Inc. est une entité établie aux États-Unis. | Clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914). |
| OpenRouter OpenRouter, Inc. | Passerelle qui achemine chaque requête d’intelligence artificielle vers le fournisseur du modèle. Le contenu envoyé à chaque fonction d’IA : texte et images des documents, données du dossier, messages traduits et questions posées à l’assistant. | États-Unis. | Clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914). |
| Proveedores de modelos de IA a través de OpenRouter Google (Gemini), Anthropic (Claude, servido por Anthropic o Amazon Bedrock), OpenAI (embeddings) y Mistral AI (OCR y traducción de mensajes) | Exécution des modèles d’IA : Google (Gemini) pour la lecture des documents et les tâches de texte ; Anthropic (Claude) en alternative ; OpenAI pour convertir en vecteurs les questions posées à la consultation de la réglementation ; Mistral AI pour traduire les messages entre le cabinet et ses clients et pour reconnaître le texte des PDF numérisés lorsque la première lecture échoue ; et Anthropic (Claude) en alternative pour la lecture des images et des PDF. Les mêmes données que celles reçues par OpenRouter pour chaque requête. | États-Unis ou Union européenne, selon le fournisseur qu’OpenRouter attribue à chaque requête. | Chaque requête exige d’OpenRouter qu’elle ne soit traitée que par des fournisseurs qui ne conservent pas les données ni ne les utilisent pour entraîner des modèles. S’y ajoutent les garanties du contrat d’OpenRouter avec chaque fournisseur. |
| Resend Resend, Inc. | Envoi des e-mails de la Plateforme (avis, invitations, rappels) et réception des réponses à ces e-mails. Adresse, nom et contenu de chaque e-mail. | Union européenne : Irlande (région eu-west-1). Entreprise établie aux États-Unis. | Envoi depuis l’UE. Pour l’accès depuis l’extérieur de l’EEE : Clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914). |
| Stripe Stripe Payments Europe, Limited | Encaissement de l’abonnement du Cabinet et, lorsque le Cabinet encaisse ses clients via Stripe Connect, traitement de ces paiements. Nom, adresse e-mail, montant et objet de chaque paiement. Les données de carte sont recueillies directement par Stripe et le Prestataire ne les voit pas. | Irlande, avec un traitement aux États-Unis par Stripe, Inc. | Clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914) et cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework). |
| Sentry Functional Software, Inc. | Enregistrement des erreurs techniques de l’application et, lorsqu’une erreur se produit dans le navigateur, enregistrement de la session avec l’intégralité du texte masqué et les images bloquées. Données techniques de l’erreur (route, navigateur, trace d’exécution). Les champs identifiants (passeport, NIE, date de naissance, adresse, téléphone, e-mail) sont retirés avant l’envoi, mais le message d’une erreur peut contenir d’autres données du dossier. | Union européenne : Allemagne (région de données de l’UE). Entreprise établie aux États-Unis. | Données hébergées dans l’UE. Pour l’accès depuis l’extérieur de l’EEE : Clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914). |
| PostHog PostHog, Inc. | Analyse de l’utilisation de la Plateforme, uniquement si la personne accepte les cookies d’analyse. Non chargé sur les pages utilisées par les Clients du Cabinet. Identifiant interne de l’Utilisateur et de l’organisation, pages consultées et interactions, qui peuvent inclure le texte visible des éléments cliqués. | Union européenne : Francfort, Allemagne. Entreprise établie aux États-Unis. | Données hébergées dans l’UE. Pour l’accès depuis l’extérieur de l’EEE : Clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914). |
| DigitalOcean DigitalOcean, LLC | Serveur sur lequel fonctionne l’intégration du canal WhatsApp. N’intervient que si le Cabinet active ce canal. Numéro de téléphone, messages, pièces jointes et métadonnées des conversations du numéro relié. | Union européenne : Francfort, Allemagne. Entreprise établie aux États-Unis. | Données hébergées dans l’UE. Pour l’accès depuis l’extérieur de l’EEE : Clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914). |
En outre, si vous acceptez les cookies publicitaires, Google Ireland Limited (Google Ads) et Meta Platforms Ireland Limited (pixel Meta) reçoivent des données sur votre navigation sur le site web pour mesurer les campagnes, en tant que responsables de leur propre traitement. L’administration fiscale espagnole et les autres organismes publics reçoivent les données que la loi les oblige à leur communiquer.
5.1. Canal WhatsApp
Si un cabinet active le canal WhatsApp, les messages avec ses clients passent par le serveur d’intégration du Prestataire (DigitalOcean, Francfort) et par les serveurs de WhatsApp, avec le numéro et le compte WhatsApp propres au cabinet. Ce traitement est décidé par le cabinet et est régi par le Contrat de sous-traitance et par la section 9 des Conditions générales. Le canal est facultatif et le cabinet peut le désactiver à tout moment ; les messages restent sur la Plateforme même si le canal cesse d’être disponible.
6. Transferts internationaux
Certains des prestataires de la section 5 sont établis aux États-Unis ou fournissent le service depuis ce pays ; en particulier, l’application fonctionne sur des serveurs Vercel situés aux États-Unis, et les fonctions d’intelligence artificielle transitent par OpenRouter et par le fournisseur de chaque modèle, qui peut se trouver en dehors de l’Espace économique européen. Ces transferts s’appuient sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914) ou, lorsque le prestataire y adhère, sur le cadre de protection des données UE-États-Unis. La localisation et la garantie de chaque prestataire figurent dans le tableau de la section 5.
7. Conservation des données
- Compte du cabinet et de ses utilisateurs : tant que le compte existe. À la fin de l’abonnement, le compte passe en lecture seule pendant 12 mois, puis ses données sont supprimées automatiquement, après un avis envoyé par courrier électronique au titulaire et aux administrateurs du compte au moins 30 jours à l’avance. Le cabinet peut demander la suppression plus tôt, qui est exécutée dans un délai maximal de 30 jours.
- Données des clients de chaque cabinet : conservées par le Prestataire pour le compte du cabinet, conformément à la clause 15 du Contrat de sous-traitance : suppression automatique 12 mois après la fin de l’abonnement, annoncée au cabinet au moins 30 jours à l’avance, suppression plus tôt si le cabinet en fait la demande, dans un délai maximal de 30 jours, et conservation pendant 6 ans des factures émises par le cabinet et de ses registres VeriFactu, sauf indication contraire du cabinet. Les documents supprimés par le cabinet sont définitivement effacés au bout de 30 jours.
- Facturation de l’abonnement : 6 ans, conformément à l’article 30 du Code de commerce espagnol (Código de Comercio).
- Formulaires de contact, de démonstration et de webinaire : le temps nécessaire pour traiter la demande ; supprimés à votre demande.
- Newsletter : jusqu’à votre désabonnement.
- Analyse : 13 mois maximum. La durée de chaque cookie figure dans la Politique de cookies.
- Sauvegardes : les sauvegardes quotidiennes du fournisseur de base de données sont conservées 7 jours, et celles de la copie externe de la base de données, 30 jours. La copie externe des fichiers retire les documents supprimés 30 jours après leur disparition du stockage principal.
- Questions posées aux assistants d’intelligence artificielle : les questions que vous posez à l’assistant de questions du portail client, à l’assistant de recherche juridique ou à l’assistant d’assistance sont conservées après suppression automatique des données personnelles (les noms détectés, numéros de documents, e-mails, numéros de téléphone et IBAN) pendant une durée maximale de 180 jours, afin d’améliorer les réponses. Chaque cabinet ne voit que ses propres questions ; le Prestataire peut analyser l’ensemble des questions de tous les cabinets, mais uniquement sur ce texte ainsi épuré et uniquement pour améliorer le service. Elles ne sont jamais utilisées pour entraîner des modèles de tiers : les fournisseurs d’intelligence artificielle sont configurés sans conservation des données.
8. Vos droits
Conformément au RGPD et à la LOPDGDD (loi organique espagnole sur la protection des données et la garantie des droits numériques), vous pouvez exercer les droits suivants :
- Accès : savoir si nous traitons vos données et en obtenir une copie.
- Rectification : corriger les données inexactes.
- Effacement : demander leur suppression lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
- Limitation du traitement : en demander la restriction dans certains cas.
- Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et d’usage courant.
- Opposition : vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime et aux communications commerciales.
- Retrait du consentement : à tout moment, sans affecter la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Pour les exercer, écrivez à hello@immigraflow.io en indiquant votre nom et le droit que vous souhaitez exercer. Nous répondrons dans un délai d’un mois. Si vous êtes client d’un cabinet qui utilise ImmigraFlow, adressez-vous à votre cabinet ; si vous nous écrivez, nous lui transmettrons votre demande.
Si vous estimez que vos droits n’ont pas été dûment respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) : www.aepd.es.
9. Sécurité
Le Prestataire applique des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque, notamment :
- Chiffrement des communications (TLS/HTTPS).
- Chiffrement au repos de la base de données et des fichiers, et chiffrement supplémentaire des certificats électroniques et des identifiants.
- Cloisonnement entre cabinets au moyen de politiques de sécurité au niveau des lignes sur toutes les tables, et contrôle d’accès par rôles au sein de chaque cabinet.
- Base de données et fichiers hébergés dans l’Union européenne, avec des sauvegardes quotidiennes.
- Journalisation des erreurs techniques sans données identifiantes.
Le détail figure à la clause 9 du Contrat de sous-traitance.
10. Mineurs
ImmigraFlow s’adresse à des professionnels et non à des mineurs. Les données de mineurs qu’un cabinet inclut dans ses dossiers (par exemple, les enfants dans un regroupement familial) sont traitées par le cabinet en tant que responsable du traitement, et par le Prestataire uniquement pour le compte du cabinet, conformément au Contrat de sous-traitance.
11. Extension Chrome Mercurio
L’extension Chrome Mercurio remplit les formulaires des sites administratifs en ligne avec les données des clients du cabinet. Elle les traite pour le compte du cabinet, conformément au Contrat de sous-traitance, et traite en outre les données suivantes :
11.1. Données traitées par l’extension
- Session : le jeton d’authentification est stocké dans le stockage local de l’extension dans le navigateur (
chrome.storage.local) jusqu’à ce que l’utilisateur se déconnecte. - Données des clients : nom, NIE/NIF, adresse et données de la demande du client, que l’extension demande à la Plateforme uniquement pour le remplissage et qu’elle ne stocke pas dans le navigateur.
- Description du formulaire : une description compacte des champs du formulaire du site administratif (libellés, types de champ, texte à proximité), sans les données personnelles que la page peut contenir. Elle est envoyée au serveur pour associer les champs, puis supprimée.
- Certificats électroniques : uniquement le nom du titulaire et le NIF du certificat, pour remplir les données du déposant. Les fichiers de certificat chiffrés (.p12) ne quittent jamais le serveur.
- Rapports d’incident : lorsque l’utilisateur le demande, une capture de la page du site administratif qui a échoué, enregistrée dans le dossier.
- Journal des opérations : chaque remplissage (type de formulaire, nombre de champs remplis, durée) est enregistré à des fins d’audit interne.
11.2. Traitement par intelligence artificielle
Pour faire correspondre les champs du formulaire aux données du client, le serveur d’ImmigraFlow envoie la description des champs et les données du client à un modèle d’IA (Gemini, de Google, avec Claude, d’Anthropic, comme solution de repli) via OpenRouter. L’IA renvoie les correspondances et les données ne sont pas conservées au-delà de l’opération.
11.3. Autorisations de l’extension
| Autorisation | Finalité |
|---|---|
storage | Stocker la session et les préférences de l’extension. |
activeTab | Détecter la page du site administratif dans l’onglet actif et la capturer pour un rapport d’incident. |
sidePanel | Panneau latéral pour rechercher le client et vérifier le remplissage avant de l’appliquer. |
downloads | Télécharger les documents du dossier sur l’ordinateur de l’utilisateur. |
Accès à sede.administracionespublicas.gob.es, *.delegaciondelgobierno.gob.es, expinterweb.inclusion.gob.es, sede.mjusticia.gob.es et enares.mjusticia.gob.es | Lire et remplir les formulaires de ces sites. L’extension n’agit sur aucune autre page. |
Accès à immigraflow.io | Communiquer avec la Plateforme pour l’authentification et les données. |
12. Modifications
Le Prestataire peut mettre à jour la présente politique. Toute modification sera publiée sur cette page avec sa date, et les changements importants seront communiqués aux cabinets par courrier électronique.
13. Contact
Pour toute question relative à la protection des données :
- Adresse électronique : hello@immigraflow.io
- Adresse postale : Antonio Samuel Martín Polo, Calle de las Laderas 16B, 28490 Becerril de la Sierra, Madrid, España