跳到内容
法律

隐私政策

最后更新:2026年9月

译文仅供参考

本隐私政策的中文版本仅为方便阅读而提供。如本译文与西班牙语版本之间存在任何歧义或不一致,以西班牙语版本为准。西班牙语版本请见 immigraflow.io/es/privacidad。

1. 数据控制者与适用范围

  • 数据控制者:Antonio Samuel Martín Polo,以商业名称 Autonomio 经营,并以 ImmigraFlow 品牌运营本平台(以下简称“服务提供方”)
  • 税号(NIF):50555557Q
  • 地址:Calle de las Laderas 16B, 28490 Becerril de la Sierra, Madrid, España
  • 电子邮箱:hello@immigraflow.io
  • 网站:immigraflow.io

ImmigraFlow 是一个面向办理外国人事务档案的律师事务所的平台。本政策说明服务提供方作为数据控制者时如何处理其负责的数据:订购 ImmigraFlow 的事务所及其用户的数据,以及访问网站或联系服务提供方的人员的数据。

每个事务所的客户数据(案件档案、文件、消息)由该事务所决定并控制,事务所是该等数据的控制者。服务提供方仅根据数据处理协议,作为受托处理方,代表事务所处理这些数据。如果您是使用 ImmigraFlow 的某事务所的客户,该事务所负责就您的数据处理情况告知您,您也应向该事务所行使您的权利(第 8 节)。

2. 我们处理的数据

2.1. 事务所及其用户

  • 身份识别与联系方式:每位用户的姓名、电子邮箱、电话号码及角色;事务所的名称、税号和地址。
  • 登录访问:登录凭证(密码由身份验证服务提供方加密保存)或使用 Google 登录。
  • 订阅计费:套餐、模块、金额及付款状态。付款由 Stripe 处理;服务提供方不存储银行卡数据。
  • 支持与沟通:咨询、事件处理以及与支持助手的对话内容。
  • 平台使用情况:活动记录和技术日志,如用户同意使用分析类 Cookie,还包括根据Cookie 政策收集的使用数据。

2.2. 访客与联系人

  • 表单:您在请求信息、注册网络研讨会、订阅新闻通讯或开始免费试用时提供的数据(姓名、电子邮箱、电话号码、事务所名称及留言内容)。
  • 访问来源:您到达本网站所经由的推广活动或链接,该信息保存于您浏览器的会话中,仅在您注册时才会与您的记录关联。

2.3. 自动收集的数据

  • 浏览数据:IP 地址、浏览器类型、语言及所访问的页面。
  • Cookie:详见Cookie 政策。

3. 数据处理的目的

  • 提供服务:开通并维护事务所及其用户的账户,提供所订购的服务。
  • 计费:收取订阅费用并开具发票。
  • 支持服务:处理咨询和事件,包括通过人工智能助手处理。
  • 服务相关通知:关于账户、安全、免费试用以及条款变更的通知。
  • 商业沟通:向订阅者发送新闻通讯和网络研讨会信息,以及向事务所客户发送 ImmigraFlow 的最新动态。所有此类沟通均包含取消订阅的方式。
  • 分析与广告效果衡量:了解网站和平台的使用情况并衡量广告效果,仅在获得您的同意后进行。
  • 安全:预防欺诈和滥用行为,并记录技术错误以便修复。
  • 法律合规:税务、会计及其他适用的法律义务。
处理目的法律依据(GDPR 第 6 条)
提供服务及支持履行合同(第 6.1(b) 条)
服务相关通知履行合同(第 6.1(b) 条)
计费履行合同及法定义务(第 6.1(b) 条和第 6.1(c) 条)
新闻通讯及网络研讨会同意(第 6.1(a) 条)
向事务所客户发送最新动态合法利益(第 6.1(f) 条),依据西班牙《信息社会服务法》(LSSI)第 21.2 条
分析与广告效果衡量同意(第 6.1(a) 条及 LSSI 第 22.2 条)
安全与错误日志记录合法利益(第 6.1(f) 条)
法律合规法定义务(第 6.1(c) 条)

5. 受托处理方与数据接收方

代表服务提供方处理数据的服务商,与数据处理协议第 10 条中列出的受托处理方相同。每个服务商仅参与其对应的服务:

再处理者服务与数据所在地传输保障措施
Supabase
Supabase, Inc.
数据库、用户身份验证及文件存储。全部事务所数据。欧盟:法国巴黎(eu-west-3 区域)。公司注册于美国。数据托管于欧盟境内。若该提供商需要从欧洲经济区以外进行访问,则适用欧盟委员会标准合同条款(《执行决定 (EU) 2021/914》)。
Vercel
Vercel Inc.
应用程序的托管与运行、内容分发网络,以及不使用 Cookie 的访问量与性能测量。每次请求处理期间流经本平台的数据,以及技术运行日志。欧盟:服务器函数运行于巴黎(cdg1 区域),与数据库同处一地。内容分发网络为全球性网络。Vercel Inc. 是一家美国实体。欧盟委员会标准合同条款(《执行决定 (EU) 2021/914》)。
OpenRouter
OpenRouter, Inc.
将每一项人工智能请求路由至相应模型提供商的网关。发送给每一项人工智能功能的内容:文件的文本与图像、案卷数据、待翻译的消息以及向助手提出的问题。美国。欧盟委员会标准合同条款(《执行决定 (EU) 2021/914》)。
Proveedores de modelos de IA a través de OpenRouter
Google (Gemini), Anthropic (Claude, servido por Anthropic o Amazon Bedrock), OpenAI (embeddings) y Mistral AI (OCR y traducción de mensajes)
运行人工智能模型:Google(Gemini)用于文件读取和文本任务;Anthropic(Claude)作为替代方案;OpenAI 用于将法规查询问题转换为向量;Mistral AI 用于翻译律所与其客户之间的消息,并在首次读取失败时识别扫描版 PDF 的文本;以及 Anthropic(Claude)作为读取图像和 PDF 的替代方案。OpenRouter 就每次请求所接收的相同数据。美国或欧盟,视 OpenRouter 为每次请求指定的提供商而定。每次请求均要求 OpenRouter 仅将其路由至不保留数据、也不将数据用于训练模型的提供商。此外,还适用 OpenRouter 与各提供商所订合同中的保障措施。
Resend
Resend, Inc.
发送本平台的电子邮件(通知、邀请、提醒)并接收对该等邮件的回复。每封邮件的地址、姓名及内容。欧盟:爱尔兰(eu-west-1 区域)。公司注册于美国。自欧盟境内发送。若需从欧洲经济区以外访问,则适用欧盟委员会标准合同条款(《执行决定 (EU) 2021/914》)。
Stripe
Stripe Payments Europe, Limited
收取事务所的订阅费用,并在事务所使用 Stripe Connect 向其客户收款时处理该等付款。每笔付款的姓名、电子邮箱、金额及说明。银行卡数据由 Stripe 直接收集,服务提供方无法查看。爱尔兰,由 Stripe, Inc. 在美国进行处理。欧盟委员会标准合同条款(《执行决定 (EU) 2021/914》)以及欧盟-美国数据隐私框架。
Sentry
Functional Software, Inc.
记录应用程序的技术错误,并在浏览器中发生错误时,录制会话内容,遮盖全部文本并屏蔽图像。错误的技术数据(路径、浏览器、调用栈)。发送前会移除身份识别字段(护照号、外国人身份证号 NIE、出生日期、地址、电话、电子邮箱),但错误信息中可能包含案卷的其他数据。欧盟:德国(欧盟数据区域)。公司注册于美国。数据托管于欧盟境内。若需从欧洲经济区以外访问,则适用欧盟委员会标准合同条款(《执行决定 (EU) 2021/914》)。
PostHog
PostHog, Inc.
对本平台使用情况的分析,仅在用户接受分析类 Cookie 时进行。事务所客户使用的页面不会加载该工具。用户和组织的内部标识符、访问的页面及交互行为,可能包括所点击元素的可见文本。欧盟:德国法兰克福。公司注册于美国。数据托管于欧盟境内。若需从欧洲经济区以外访问,则适用欧盟委员会标准合同条款(《执行决定 (EU) 2021/914》)。
DigitalOcean
DigitalOcean, LLC
运行 WhatsApp 渠道集成的服务器。仅在事务所启用该渠道时涉及。所关联号码对话的电话号码、消息、附件及元数据。欧盟:德国法兰克福。公司注册于美国。数据托管于欧盟境内。若需从欧洲经济区以外访问,则适用欧盟委员会标准合同条款(《执行决定 (EU) 2021/914》)。

此外,如果您同意使用广告类 Cookie,Google Ireland Limited(Google Ads)和Meta Platforms Ireland Limited(Meta 像素)将接收有关您在本网站上浏览行为的数据,用于衡量广告效果,二者作为各自处理活动的数据控制者。西班牙税务局及其他公共机构将接收法律要求向其报告的数据。

5.1. WhatsApp 消息渠道

如果某事务所启用了 WhatsApp 渠道,其与客户之间的消息将经由服务提供方的集成服务器(DigitalOcean,法兰克福)以及 WhatsApp 的服务器传输,使用该事务所自己的 WhatsApp 号码和账户。该处理活动由事务所自行决定,并受数据处理协议以及条款和条件第 9 节的约束。该渠道为可选项,事务所可随时停用;即使该渠道不再可用,消息仍将保留在平台中。

6. 国际数据传输

第 5 节所列的部分服务提供方设立于美国或从美国提供服务;特别是,本应用程序运行在位于美国的 Vercel 服务器上,人工智能相关功能则通过 OpenRouter 以及各模型的提供方处理,其中部分提供方可能位于欧洲经济区之外。这些数据传输依据欧盟委员会批准的标准合同条款((欧盟)2021/914 号实施决定),或者在提供方已获认证的情况下,依据欧盟—美国数据隐私框架进行。各服务提供方的所在地及其传输保障措施详见第 5 节的表格。

7. 数据保留

  • 事务所及其用户的账户:在账户存续期间保留。订阅终止后,账户将转为只读模式,保留 12 个月,此后其数据将自动删除,删除前至少提前 30 天通过电子邮件通知账户所有者和管理员。事务所可在此之前提出删除请求,最长在 30 天内执行。
  • 各事务所客户的数据:由服务提供方代表事务所保留,依据数据处理协议第 15 条:自订阅终止之日起 12 个月后自动删除,并至少提前 30 天通知事务所,事务所提出请求后可提前删除,最长在 30 天内执行;事务所开具的发票及其 VeriFactu 记录将保留 6 年,除非事务所另有指示。事务所删除的文件将在 30 天后被永久清除。
  • 订阅计费信息:6 年,依据西班牙《商法典》(Código de Comercio)第 30 条。
  • 联系、演示及网络研讨会表单:保留处理请求所需的时间;您提出请求后即予删除。
  • 新闻通讯:保留至您取消订阅为止。
  • 分析数据:最长 13 个月。各 Cookie 的具体保留期限详见 Cookie 政策。
  • 备份:数据库提供方的每日备份保留 7 天,数据库外部备份保留 30 天。文件的外部备份会在已删除文件移出主存储 30 天后将其移除。
  • 向人工智能助手提出的问题:您向客户门户答疑助手、法律研究助手或客服助手提出的问题,保存前会自动去除个人数据(识别出的姓名、证件号码、电子邮箱、电话号码及国际银行账号 IBAN),保留期限最长为 180 天,用于改进回答质量。每家事务所只能查看自己的问题;服务提供方可以对所有事务所的问题进行汇总分析,但仅限于经过清理的文本,且仅用于改进服务。这些问题绝不用于训练第三方模型:人工智能服务提供商均配置为不保留数据。

8. 您的权利

根据《通用数据保护条例》(GDPR)及 LOPDGDD(西班牙《数据保护和数字权利保障法》),您可以行使以下权利:

  • 查阅权:了解我们是否正在处理您的数据并获取副本。
  • 更正权:更正不准确的数据。
  • 删除权:在数据不再必要时请求删除。
  • 限制处理权:在特定情形下请求限制数据处理。
  • 可携权:以结构化、常用的格式接收您的数据。
  • 反对权:反对基于合法利益的处理以及商业沟通。
  • 撤回同意权:随时撤回同意,且不影响撤回前已进行处理的合法性。

如需行使上述权利,请发送电子邮件至 hello@immigraflow.io,并注明您的姓名及希望行使的权利。我们将在一个月内回复。如果您是使用 ImmigraFlow 的某事务所的客户,请直接联系该事务所;如果您联系我们,我们将把您的请求转交给该事务所。

如果您认为您的权利未得到妥善处理,可向西班牙数据保护局(Agencia Española de Protección de Datos,AEPD)投诉: www.aepd.es。

9. 安全

服务提供方采取与风险相适应的技术和组织措施,包括:

  • 通信加密(TLS/HTTPS)。
  • 数据库和文件的静态加密,以及对电子证书和登录凭证的额外加密。
  • 通过所有数据表上的行级安全策略实现事务所之间的隔离,并在每个事务所内部按角色控制访问权限。
  • 数据库和文件托管于欧盟境内,并每日进行备份。
  • 记录技术错误时不包含身份识别数据。

详情见数据处理协议第 9 条。

10. 未成年人

ImmigraFlow 面向专业人士,而非未成年人。某事务所在其案件档案中所包含的未成年人数据(例如家庭团聚案件中的子女),由该事务所作为数据控制者进行处理,服务提供方仅依据数据处理协议代表事务所进行处理。

11. Mercurio Chrome 扩展程序

Mercurio Chrome 扩展程序会使用事务所客户的数据自动填写政府电子平台的表单。它依据数据处理协议代表事务所处理这些数据,此外还处理以下数据:

11.1. 扩展程序处理的数据

  • 会话信息:身份验证令牌保存在浏览器扩展程序的本地存储中(chrome.storage.local),直至用户注销登录。
  • 客户数据:客户的姓名、外国人身份证号/税号(NIE/NIF)、地址及申请数据,扩展程序仅为完成表单填写而向平台请求这些数据,并不会将其存储在浏览器中。
  • 表单说明:对政府平台表单字段的简要描述(标签、字段类型、周边文字),不包含页面中可能存在的个人数据。该描述会发送至服务器以匹配字段,随后即被丢弃。
  • 电子证书:仅包括证书持有人的姓名及税号,用于填写申报人信息。加密的证书文件(.p12)永远不会离开服务器。
  • 事件记录:应用户请求,对填表失败的政府平台页面进行截图,并保存在案件档案中。
  • 操作日志:每次表单填写(表单类型、已填字段数量、耗时)都会被记录,用于内部审计。

11.2. 人工智能处理

为了将表单字段与客户数据进行匹配,ImmigraFlow 服务器会通过 OpenRouter 将字段说明和客户数据发送给某个人工智能模型(Google 的 Gemini,并以 Anthropic 的 Claude 作为备用方案)。该人工智能返回匹配结果,相关数据不会在该次操作之外被保留。

11.3. 扩展程序权限

权限用途
storage保存会话信息及扩展程序的偏好设置。
activeTab检测当前活动标签页中的政府平台页面,并在发生事件时对其进行截图记录。
sidePanel侧边栏,用于查找客户并在应用填写内容前进行核对。
downloads将案件档案中的文件下载至用户的电脑。
访问 sede.administracionespublicas.gob.es、*.delegaciondelgobierno.gob.es、expinterweb.inclusion.gob.es、sede.mjusticia.gob.es 及 enares.mjusticia.gob.es读取并填写上述政府平台的表单。扩展程序不会在任何其他页面上执行操作。
访问 immigraflow.io与平台通信以完成身份验证和数据传输。

12. 政策修订

服务提供方可能会更新本政策。任何变更都将在本页面发布并注明日期,重大变更将通过电子邮件通知各事务所。

如对数据保护有任何疑问,请通过以下方式联系我们:

  • 电子邮箱:hello@immigraflow.io
  • 通讯地址:Antonio Samuel Martín Polo,Calle de las Laderas 16B, 28490 Becerril de la Sierra, Madrid, España